S10, E7: Al 4077° hanno tutti fame di notizie. Quando Charles riceve molti giornali, li tiene tutti per sé, con grande disappunto dell'unità. Quando Charles scopre che uno dei suoi preziosi giornali è scomparso, non avrà pace finché non avrà trovato il ladro.