S10, E7: Les membres de l'unité ont soif de nouvelles, mais quand Charles reçoit les journaux de toute une semaine, il les garde tous pour lui.