S12, F12: In Palm Springs wird ein menschlicher Torso zufällig in einer Mülltonne gefunden. Kurz darauf ein zweiter auf einem Parkplatz. Die beiden männlichen Opfer haben keine Gemeinsamkeiten, abgesehen davon, dass beide gerade eine Trennung hinter sich haben. Der dritte Torso liegt dann genau vor einem Restaurant, in dem viele Schwule aus dem Viertel verkehren. Es scheint sich um einen Täter zu handeln, der seinen Partner stets kontrollieren wollte, und als ihm das nicht mehr gelang, anfing zu morden.