S4, E1: Après la révélation faite à Odo par un Korrigan au moment de sa mort, une grande agitation règne sur la station. L'équipage se prépare tant bien que mal à une invasion du Dominion. Une flotte de vaisseaux klingons demande l'autorisation d'accoster.

En vedette Penny Johnson Jerald, Marc Alaimo, Robert O'Reilly