Carmine Caridi

Ein Polizeikollege stirbt in einem Bett einer Prostituierten. Sipowicz erspart der Familie des Detectives die Blamage und schafft die Leiche an einen anderen Ort. Kelly trifft eine Entscheidung, weil die innere Abteilung nicht locker lässt.

Sipowicz und Simone ermitteln bei einem Fall, wo 55-mal auf eine Frau eingestochen wurde. Darüber hinaus unterstützen Lesniak und Medavoy eine einsame und alleinstehende Frauengruppe. auf die es ein schlauer Betrüger abgesehen hat.

Russell stellt sich als Lockvogel, damit die Detectives einen Serienvergewaltiger schnappen. Sie wollen dem Verdächtigen eine Falle stellen. Es stellt sich zudem heraus, dass der Vergewaltiger seine Opfer tötet, damit sie nicht aussagen können.

In einem verlassenen Haus werden die verkohlten Überrste einer Frau aufgefunden. Simone und Sipowicz ermitteln in diesem Fall. Medavoy begibt sich freiwillig auf einen gefährlichen Einsatz, der mit Überstunden verbunden ist.

Ein Passant wird bei einer Bar-Schießerei getötet, doch ist das Team äußerst schockiert und traurig darüber, wer es ist. Die Situation eskaliert völlig, sodass selbst Sipowicz nach der Katastrophe wieder zur Flasche greift.

Im Wohnhaus, indem auch Simone lebt, kommt es zu einem Mord und er nimmt sich diesem an. Außerdem nimmt er einen alten Raubfall erneut auf, weil er und Sipowicz auf den Verdacht kommt, ein Unschuldiger sitzt wegen ihnen hinter Gittern.