Chris Diamantopoulos

Eine Teilnehmerin bricht bei einem Hindernislauf in einem Waldstück mit einem Messer im Rücken tot zusammen. Die Ermittlungen führen Marcus und Sherlock zu einem heruntergekommenen Häuschen im Wald, das sich als illegale Schnapsbrennerei entpuppt. Im Teich nebenan finden sie den erschossenen Reginald Henderson und dessen totes Hausschwein. Sherlock setzt alles daran, um den Zusammenhang zwischen den drei Opfern im Wald herzustellen und dem Mörder auf die Schliche zu kommen.

Ein Verdächtiger in einem Vergewaltigungs- und Mordfall droht damit, Geheimnisse der Ermittler zu lüften.

Der Kurs Europäische Geschichte, der von Professor Noel Cornwallis geleitet wird, beginnt. Die Lerngruppe ist guter Dinge – bis sie die arroganten deutschen Studenten treffen, die Jeff und Shirley beim Tischfußball haushoch besiegt haben. Sie schwören bittere Rache … Chang kehrt auf den Campus zurück. Dean Pelton ist alles andere als begeistert …

Während Denny und Bethany sich näher kommen, sorgt der Mordprozess gegen Scott Little weiterhin für Medienwirbel. Im Interesse der Firma und des Mandanten opfert sich Denny für ein Tête à Tête mit Reporterhyäne Gracie Jane.

Seans 40. Geburtstag steht bevor - er muss sich eingestehen, dass sich die Zeit nicht immer zurückdrehen lässt. Gleichzeitig versucht Christian sein Swinger-Leben auch als Vater weiterzuführen. Und Seans Schwiegermutter will sich das Gesicht liften lassen.