Jean Smart

Stan ist seinem Chef mehr als hörig und vergrätzt damit Francine. Auch das Kuschelwochenende über den Valentinstag ist in Gefahr. Zu allem Überfluss hinterlässt Bullock nicht nur sein Adoptivkind bei Francine, während er mit Stan auf Brautschau geht, sondern parkt auch noch seine Geliebte auf dem Sofa der Smiths. Francine ist schockiert, als sie erfährt, dass sich Bullock die Geliebte angelacht hat, während seine Frau als Geisel im Irak war. Stan sieht nur einen Ausweg, um die Situation zu entschärfen: Bullocks Frau aus den Fängen der Terroristen zu befreien, damit Bullock ihn endlich wieder in Ruhe lässt.

Im Shadow Valley startet eine mit einer Atomwaffe bestückte Drohne. Da Gredenko weiss, dass man ihm auf der Spur ist, lässt er die beiden verbleibenden Bomben verladen und sucht das Weite. Bei der CTU versucht man, den unbemannten Flugkörper abzufangen, aber er verschwindet vom Schirm. Für den Fall, dass eine weitere Bombe detoniert, lässt Vizepräsident Daniels zum nuklearen Vergeltungsschlag gegen das Heimatland Assads rüsten. - Sicherheitsberaterin Karen Hayes warnt mit Nachdruck vor den Konsequenzen eines solchen Schrittes, aber der Vizepräsident überhört ihre Bedenken. In ihrer Verzweiflung berät sie mit dem Arzt über die Möglichkeit, Wayne Palmer aus dem Koma zu holen - ein Schritt, welcher das Risiko eines dauerhaften Hirnschadens birgt. Von seiner Schwägerin Marilyn erfährt Jack, dass Audrey Raines bei einem Verkehrsunfall in China ums Leben gekommen ist. Er glaubt, dass sie ermordet wurde, als sie versuchte, ihn aus dem chinesischen Gefängnis zu holen. - Anscheinend gibt es eine undichte Stelle bei der CTU. Der Verdacht richtet sich gegen Nadia Yassir, und tatsächlich finden sich an ihrem Arbeitsplatz belastende Hinweise. Sie wird festgenommen und verhört.

Frasiers Traumdate mit einer ehemaligen Ballkönigin entpuppt sich als lebender Albtraum.

Niles wird im Hundepark eifersüchtig auf eine alte Flamme von Daphne; Frasier lehrt Lana Ehrlichkeit beim Verkauf einer problematischen Immobilie und Martin nimmt heimlich an der Bewährungsanhörung des Mannes teil, der ihn angeschossen hat.

Frasiers Urlaubspläne mit Claire werden zum Desaster als Daphne, Niles und Martin im selben Resort auftauchen und Frasier von Lana zu träumen beginnt.

Frasier wird von Beziehungsproblemen geplagt und fährt aufs Land, aber er wird mit den Geistern vergangener gescheiterter Beziehungen konfrontiert.