John DiMaggio

Camerons Geburtstag fällt auf einen Schalttag und nachdem er ihn so selten feiern kann, ist der Druck es richtig zu machen für Mitchell besonders groß. Währenddessen wird Jays Machotum infrage gestellt und Phils Plan, den Schalttag mit den Jungs zu begehen, wird von den Frauen ruiniert.

Aang und seine Freunde gehen ins Theater und sehen sich ein Stück über sich selbst an. Sie sind jedoch nicht glücklich mit der Produktion und damit, wie sie auf der Bühne dargestellt werden.

Bart und Lisa bekommen die Gelegenheit, einen Blick in ihre Zukunft werfen zu können. Dank Professor Frinks Maschine können sie in die letzten Tage der Highschool blicken. Doch was die beiden da erwartet, ist alles andere als erfreulich.

Das lang erwartete Simpsons-Futurama-Crossover ist endlich da! Die „Planet Express“-Crew reist durch die Zeit zurück, um die Simpsons aufzuspüren und umzubringen, da diese die Zukunft ruiniert haben.

Als Billie nicht in Romans und Winters Team beim Robotik-Wettbewerb mitmachen kann, holt sie Milo dazu und entwirft mithilfe von Magie einen eigenen überdrehten Roboter mit katastrophalen Folgen.

In einem Plumpsklo steckt eine Leiche kopfüber in der Jauche. Der Tote wird als Bill O'Rourke identifiziert, ein Showmaster, in dessen Sendung Ehemänner bewusst von jungen Frauen verführt werden, um sie dann beim Fremdgehen zu erwischen.