Majel Barrett

Lois' Schwester Carole ist hochschwanger und lebt alleine, seit ihr Mann sie sitzen lassen hat. Als plötzlich die Wehen einsetzen, ist Peter gezwungen, sich als Hebamme zu betätigen. Ergriffen von dieser Erfahrung, beschließen Lois und Peter, ein weiteres Kind zu bekommen. Stewie ist schockiert und tut alles, um genau dies zu verhindern. Als ihn seine Eltern nach mehreren erfolglosen Attacken aus ihrem Zimmer aussperren, muss sich Stewie etwas ganz Besonderes einfallen lassen ...

Auf der Enterprise herrscht Chaos, als Troi und ihre Mutter von den Ferengi entführt werden.

Counselor Deanna Troi ist hin- und hergerissen zwischen ihren Gefühlen für Riker und Familientraditionen, als sie mit einer vorbestimmten Hochzeit konfrontiert wird.

Ein bajoranisches Fest auf der Station wird zur Kulisse für eine Welle unerklärlicher romantischer Gefühle innerhalb der Crew.

Picard riskiert Krieg, als er einem Wissenschaftler, der sich dem Befehl seiner Gesellschaft zum rituellen Selbstmord widersetzt, Asyl gewährt.

Eine Wissenschaftlerin versucht in Kirks Körper Kontrolle über die Enterprise zu bekommen.