Sarah Yarkin

Frankie ist sprachlos, als Mike, dessen gesamte Garderobe aus langärmligen Flanellhemden besteht, beschließt, ein kurzärmeliges Hawaiihemd zu tragen, als sie mit einigen Freunden zum Abendessen ausgehen. Inzwischen meldet sich Sue aufgeregt bei so vielen Freizeit-College-Clubs wie möglich an und sagt Devin (wiederkehrender Gaststar Gia Mantegna) aus Versehen, wie sehr Axl sie liebt. Das erschrickt Devin und veranlasst sie, ihre Beziehung in Frage zu stellen. Brick ist ein wenig zu übereifrig beim Putzen des Badezimmers.

Boyle Heights, Los Angeles, im Jahr 1958. Die femininen Neigungen der 12jährigen Maura - damals noch Mort - sorgen für Streit zwischen ihrer Mutter Rose und den Großeltern Haim und Yetta. Am anderen Ende der Stadt verweigert die 12jährige Shelly das Essen, will jedoch niemandem sagen warum. Sprung ins Jahr 1966, in dem Mort und Shelly ein geheimes Verhältnis miteinander haben.