Stephen Root

Hals Arbeitgeber veranstaltet ein Picknick, zu dem alle Mitarbeiter und deren Angehörige eingeladen sind. Hal ist ganz aufgeregt, weil er auf der Veranstaltung seinen neuen Chef kennenlernen soll. Lois hat derweil ganz andere Sorgen.

Malcolms Familie tummelt sich noch immer auf dem Firmenpicknick. Hal, der von seinem neuen Chef weiterhin für den Firmenbesitzer gehalten wird, überlegt, wie er aus der Situation unbeschadet herauskommt.

Lester hat ein unerwartetes Treffen, während Malvo den Kurs verändert. Eine neue Ermittlung führt Molly unterdessen auf einen bekannten Pfad.

Alicia hat die Verteidigung eines Richters übernommen, der sich wegen Amtsverstößen vor Gericht verantworten muss. Unterdessen ist Cary hin- und hergerissen, ob sie den Schritt wagen und sich beruflich verändern soll. Und Kalinda stattet Agent Delaney einen unverhofften Besuch ab …

Will und Alicia arbeiten mit unterschiedlichen Klienten am gleichen Fall. Während Will einen des Mordes angeklagten Mann verteidigt, versucht Alicia mit den Ergebnissen aus diesem Fall, den Staatsanwalt in einem Nachbarbezirk zu unterstützen. Der klagt einen anderen Mann an, die gleiche Tat begangen zu haben. Eli steht derweil immer mehr unter Druck, als das Justizministerium ein gesteigertes Interesse an Peters Wahlkampagne zeigt. Kalindas Mann Nick bedroht indessen Alicia, die bei einer Internetsuche auf ihrem Heimcomputer eine überraschende Entdeckung gemacht hat.

Für das Ehepaar Green ist die Zeit stehengeblieben. Immer noch leben sie im Jahr 2007. Nachdem bei Kate Green Alzheimer diagnostiziert wurde, haben sie und ihr Mann sich in eine Zeitkapsel verkrochen. So ist das Paar immer noch glücklich und muss nicht mit der furchtbaren Krankheit leben. Doch die Erfindung hat unerwünschte Konsequenzen: Zeitsprünge, die auch das Leben von Menschen bedrohen. Als sich eine schreckliche Katastrophe anbahnt, muss das Fringe-Team handeln.