Bobbys Nachbarin muss ins Krankenhaus. Deshalb bittet sie Bobbys Eltern auf ihren Kater aufzupassen. Bill und Caro sind gar nicht begeistert, ihr Haus mit dem frechen Captain teilen zu müssen. Während der sich bei den Menschen einschmeichelt, spielt er Bill und Caro gemeine Streiche. Aber wie soll Bill seinem Herrchen erklären, dass Captain der Bösewicht ist?

Mama und Papa wollen ausgehen und haben eine Babysitterin für Bobby engagiert. Zunächst kann Bobby die nette Julie nicht leiden ... Doch als diese die kleinen „Helden" vor einem angeblichen Einbrecher - dem fiesen Captain beschützt, sind sich alle einig: Julie ist die beste Babysitterin der Welt. Und es macht Riesenspaß, mit ihr ein Videospiel zu spielen, das alle toll finden!

Madame Stick ist der festen Überzeugung, dass Caro eines Tages, wenn sie richtig ausgewachsen ist, sehr gefährlich werden könnte. Um das zu verhindern, will die entschlossene Nachbarin Caro fangen und in den Zoo bringen. Das wollen die Freunde natürlich nicht zulassen und verstecken die kleine Schildkröte, die sich inzwischen für etwas ganz Besonderes hält.

Bill hat einen dicken Knochen gefunden, und der verzweifelte Museumswärter hat einen verloren. Der verschwundene Saurierknochen ist sehr wertvoll. Deswegen soll Bill seinen Knochen rausrücken, denn alle glauben, dass es sich um den Ausstellungsknochen handelt. Doch leider geht auf dem Weg zum Museum einiges schief.

Bobbys Papa stellt fest, dass Bills letzte Tollwut-Impfung schon zu lange her ist. Er macht einen Termin beim Tierarzt. Bill versucht alles, um dem Arztbesuch zu entgehen. Caro unterstützt ihn dabei. Aber als Bobby der Schildkröte erklärt, dass Tollwut eine tödliche Krankheit ist, bringt sie Bill dazu, sich tapfer doch impfen zu lassen.

Bobby hat ein Videospiel von seinem Onkel geschenkt bekommen, in dem er die „dusselige Dogge Daphne" erziehen muss. Bill ist ab sofort Luft für sein Herrchen und kämpft mit allen Tricks darum, endlich wieder Bobbys Aufmerksamkeit zu gewinnen. Doch der sieht nur die Videospiel-Dogge statt seinen echten Freund Bill.