Die Halbgeschwister Mo und Sam sind elf und neun Jahre alt und entdecken, dass sie Superkräfte haben. Diese jedoch mehr oder weniger. Sie nutzen ihre Fähigkeiten, um durch den Alltag zu kommen, anstatt damit die Welt zu retten.
FOLGE 101
Schwing das Tanzbein! / Familienzeit
Klassensprecherin Amber hat einen Tanzwettbewerb organisiert, an dem alle Schüler teilnehmen müssen. Sam ist besorgt, da sie sich beim letzten Versuch zu tanzen stark blamiert hat. Sie wünscht sich vom Zepter, eine tolle Tänzerin zu sein. / Mo und Sam haben Tickets für eine Filmpremiere. Doch Mos Vater durchkreuzt diese, indem er seinen Sohn um ein Vater-Sohn-Fotoshooting bittet. Dieser kommt widerwillig mit, in der Hoffnung, danach noch ins Kino zu können.
FOLGE 102
Falsch herum / Die verschwommene Zukunft
Sam möchte sich für die Eichhörnchen der Stadt stark machen, die immer ungesundes Essen aus dem Müll fressen und dadurch Karies bekommen. Jedoch kann sie niemanden dafür interessieren und wünscht sich vom Zepter starke Überzeugungskraft. / Mr. Brick kündigt eine Überraschungsklausur an. Diejenigen, die den Test nicht bestehen, sollen Gesangsnachhilfe von Amber bekommen. Mo wünscht sich aus Panik, in die Zukunft blicken zu können.
FOLGE 103
Hammys Traum / Das Pickel-Problem
JC wettet mit Sam, dass ihr Hamster genauso viele Klicks wie das beliebteste Tier im Internet erreicht. Sie stimmt zu, vor Ende des Tages einen Videobeweis zu produzieren. Nach einigen Fehlversuchen bittet sie jedoch das Zepter um die Macht, mit Tieren zu sprechen. / Mo spielt in Sams Theaterstück die Hauptrolle. Dabei darf er in einer Szene Stellas Hand halten. Wegen des ganzen Stresses wacht Mo morgens mit Pickeln im Gesicht auf und bittet das Zepter um die Kraft, seine Pickel loszuwerden.
FOLGE 104
Mos seltsames Talent / Der geheimnisvoll
FOLGE 105
Der Klang der Stille / Zu perfekt, um ec
Sam und Mo werden von den Gesängen ihrer Nachbarin Amber terrorisiert. Nachdem die Nerven entgültig blank liegen, beschwören die beiden die Macht, die Stimmen von Menschen zu kontrollieren. / Um Stella zu gefallen, beschwört Mo die Macht des Timothy-Bloom-Filters. Den hat Lenny auf seinem Smartphone für Fotos, aber Mo will, dass er im echten Leben auf ihn angewendet wird.
FOLGE 106
Lenny-Man / Schickt die Klone weg
Sam, Mo und Lenny sehen eine neue Folge von Seargent Trusty & Captain Responsible und Lenny wünscht sich, selbst einmal ein Superheld zu sein. Mo und Sam bekommen Mitleid und täuschen mithilfe ihres Zepters vor, dass Lenny für wenige Minuten Superkräfte entwickelt hat. / Sam hat sich für das Wochenende zu viele Aufgaben aufgehalst und will, ohne Absprache mit Mo, Klone erschaffen. Es stellt sich allerdings heraus, dass die Klone intelligenzbefreit sind und alles verschlimmern.
Fanny Bloc
Thomas Sagols
Emmanuel Garijo
Emmanuel Curtil
Benjamin Bollen
Claire Baradat
Adeline Chetail
Lionel Tua
Yoann Sover
Magali Rosenzweig
Cathy Cerda