En l'espace de 48 heures, 3 prostituées sont retrouvées mortes à Copenhague, Berlin et Anvers. Chacune tuée selon le même modus operandi : une balle dans l'œil gauche et un doigt coupé. Sous le contrôle d'Europol, une équipe d'enquête est créée.

Le milliardaire lituanien Marius Loukauskis, connu pour être l'un des plus grands trafiquants d'êtres humains, se révèle lié à l'affaire. C'est dans une de ses villas que Jean-Louis Poquelin, enlevé par deux hommes, est conduit et torturé.

La police découvre que le proxénète Theo Janke, ancien garde du corps de Marius Loukauskis, a utilisé la carte de crédit de Maria après sa mort. Au fur et à mesure que l'enquête avance, tout le désigne comme le meurtrier.

Après l'assassinat de Theo Janke et de sa fille, la police récolte de nombreux indices. L'enquête les amène à faire de Bruno Koopman le suspect numéro un et à s'intéresser au divorce de Loukauskis.

Grâce à un réflexe de survie et à l'intervention rapide des secours, Jackie a échappé de peu à la mort. Quant à Harald, il a pu arrêter facilement Bruno Koopman, retrouvé attaché dans la chambre de la prostituée Heidi Hansen, alias `Sugar Sweet'. En Belgique, la juge Pernel et Jean-Louis Poquelin se retrouvent dans la même clinique. Alicia vient interroger le journaliste pour récupérer son code de cryptage, problème : il semble avoir perdu la tête.

Elias, le mari de Jackie, est recherché par la police. Il est soupçonné de lui avoir tiré dessus. Jackie est d'autant plus inquiète et suspicieuse qu'Elias a récupéré leurs enfants avant de disparaître. Alors que l'entrepôt clandestin de Marius Loukauskis brûle, pompiers et policiers arrivent sur les lieux et glanent de précieux indices. L'étau se resserre autour du milliardaire véreux.