The fate of the world rests with a skirt-chasing teenager called Ataru Moroboshi; a love-struck Oni alien princess Lum comes between Ataru and Shinobu.

Sakura's crazy exorcism ritual does Ataru more harm than good; Ataru gets more than he bargained for when he uses power-dampening yellow ribbons on Lum.

Shutaro becomes the apple of every girl's eye and, by extension, a prick to every boy; Lum, Ataru, Shinobu and Shutaro struggle to find a way out of a labyrinthine cave.

Ataru and Shutaro emerge as potential mates for the crow aliens' very own sleeping beauty. While one steals the customary kiss, the other captures her heart simply by being in the right place at the right time.

A cursed boxing glove sends Ataru on a hugging spree and gets him into trouble; Ataru is dancing on air after reading a love letter from a secret admirer.

Playing for the Oni aliens, Ataru sets his flirtatious sights on Benten from the rival team; Ataru has a snowy encounter with Lum's Neptune-based friend, Oyuki; Ataru's vague announcement sparks wild speculations.