Demián Bichir

Nancy habla con su jefe Esteban. Guillermo le niega su parte de la hierba. Celia descubre medicamentos económicos. La relación de Silas con Lisa se consolida. Andy y Doug trafican personas.

Nancy conoce mejor Esteban cuando interrumpen su cita. Lisa descubre el cultivo de hierba de Silas. Andy y Doug logran cruzar a inmigrantes ilegales. Celia se vuelve adicta a medicamentos.

Nancy descubre algo que no debería en el túnel. Isabelle se va con Celia. Su padre acepta un nuevo trabajo. Doug se enamora de una mexicana. Silas seduce a Lisa.

Andy se queda solo en el desierto, y con unos inmigrantes vuelve a casa. Nancy tiene que salvar a Celia quien está haciendo el trabajo de espía para el capitán Till y se mete en problemas.

Nancy visita a Guillermo en la cárcel. Shane va a vivir con la hermana de Nancy. Silas y Doug tienen problemas con el cultivo de la marihuana en un bosque nacional.

Nancy descubre lo que le sucedió a Esteban y debe tomar medidas para protegerse. Andy cambia su vida drásticamente. Dean, Doug y Celia arreglan sus diferencias.