S2, F2: Die hartnäckige Zoe Chow (Samantha Wan) engagiert Shade (Jason Priestley) und Angie (Cindy Sampson), um herauszufinden, wer in Zoes Wohnung in einem Apartmenthaus am Seeufer eingebrochen ist. Es sieht so aus, als hätte sich die Klientin die ganze Sache nur eingebildet, bis die Detektive einem Komplott auf die Spur kommen. Zoes Haus soll abgerissen und durch ein riesiges Mietshaus ersetzt werden.