S1, E3: Longmire uncovers long-buried family secrets when he probes the deaths of a man and his award-winning horses in a barn fire.