S1, F9: Commander Michelle Generoo bittet Scully und Mulder um ein geheimes Treffen. Sie befürchtet, dass die Weltraumorganisation NASA den geplanten Start einer Raumfähre nicht verschieben wird, obwohl es eindeutige Hinweise auf einen Sabotageakt gibt. Zum Beweis für ihre Anschuldigungen zeigt sie den beiden ein Röntgenbild der Maschine.