Blut lügt nicht

S1, F9: Ben (Sean Teale) und Theo (Eddie Ramos) suchen weiter nach Informationen aus der Vergangenheit und treffen dabei auf Hendricks (Damon Herriman), dem sie eine Festplatte mit Aarons neuronalen Daten abjagen. Ben glaubt, er müsse sich seiner Vergangenheit als Aaron stellen, um Elena (Denyze Tonz) retten zu können. Unterdessen macht sich bei Laura (Allison Miller) in der Klinik Ernüchterung breit. Die Patienten bestehlen sie, die Ausstattung ist mangelhaft, und zu allem Überfluss kommt auch noch ihre Mutter dort vorbei, die sie auffordert, die Klinik zu schließen.