S3, F18: Auf der Suche nach einer Verbindung zwischen Pascal und Aidens Vater besuchen Emily und Aiden seine Mutter Harriet in England. Erst jetzt erfährt Emily, dass Aiden als Kind seinen Vater tot aufgefunden hatte.
Hauptdarsteller:innen Karine Vanasse, Roger Bart, Henri Esteve