S3, F7: Nick und Hank bearbeiten zwei Einbrüche, die im Zusammenhang stehen. Der gesuchte Täter wird als Gelumcaedus identifiziert: eine uralte Gattung reptilienartiger Monster mit Riesenkräften.
Hauptdarsteller:innen Matthew Willig, Alexis Denisof, Sharon Sachs