Der 40. Stock

S1, F10: Ben (Sean Teale) wird von einem Inazagi-Kommando gefangen gehalten. Obwohl großer Druck auf ihn ausgeübt wird, verrät er nicht, wie sein Gerät zum Gedankenlesen funktioniert. Durch einen Deal mit dem Inazagi-Verantwortlichen Philip Brill (Peter Outerbridge) kommt Ben frei und macht sich auf den Weg nach Arcadia, um Elena (Denyze Tonz) zu befreien. Doch die verfolgt eigene Pläne. In der Zwischenzeit haben Julian (Dennis Haysbert) und seine Leute Chad Peterson (David Hewlett) aufgespürt, den Mörder von Roger. Laura (Allison Miller) hat unterdessen den Dieb aus ihrer Klinik ausfindig gemacht und festgesetzt.