S5, F9: Bei der Beerdigungsfeier für Mrs. S. taucht Schwester Irina auf. Sie bringt Sarah Helenas Tagebuch. Eine verzweifelte Suche nach Helena beginnt. Denn eins ist klar: Nachdem S. der Presse Informationen übergeben hat, bricht rund ums Dyad die Hölle aus und für PT Westmorland wird die Zeit knapp. Sarah ist klar, dass sie den harten Kern der Neolution nur über Rachel finden werden...