S3, F17: Danny und McGarrett fiebern einem wichtigen Football-Wochenende entgegen. Doch ein Mord kommt dazwischen: Ein Mitarbeiter eines Tech-Unternehmens wird bei einem Firmenausflug tot aufgefunden.
Hauptdarsteller:innen Taylor Wily, Dennis Chun, Shawn Mokuahi Garnett