S2, F22: Mitglieder einer französischen Gangsterbande haben Watson gekidnappt. Sie verlangen für ihre Freilassung, dass Holmes' Bruder Mycroft einen gewissen Pierce Norman aufspürt. Der arbeitete für eine Schweizer Privatbank und hat eine Liste mit den reichsten Kunden und deren Konten erstellt, die er meistbietend verkaufen will. Aus Angst um Watson willigt Holmes ein.