S3, F19: Als ein Hacker namens Species stirbt, müssen Holmes und Watson erneut im Umfeld des Hacker-Kollektivs Everyone ermitteln. Offenbar wurde das Opfer von jemandem aus seiner eigenen Gruppe ermordet. Um den Täter zu identifizieren, müssen die beiden Detektive erst alle anonymen Mitglieder enttarnen. Holmes fürchtet unterdessen, dass Watson ihm allmählich zu sehr ähnelt und sie damit ihre Partnerschaft aus dem Gleichgewicht bringt.