S3, E3: When four powerful villains take hostages at a bank, Angela sends H.R.G. and his shocking new partner in after them; Claire asks Meredith to show her how to fight; Suresh finds himself unprepared when an experiment yields unexpected results.