S2, F10: Alles sieht danach aus, als habe McLeod (Michelle Forbes) den Kampf um die Feuerwache gewonnen und die Schließung erzwungen. Daher überlegen Casey (Jesse Spencer) und Dawson (Monica Raymund), ihre Beziehung öffentlich zu machen. Als das komplette Team zu einem Notfall gerufen wird, muss Casey ein kleines Mädchen aus den brennenden Trümmern retten. Der Einsatz gelingt, doch Casey wird schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Gewerkschaftspräsident Greg Sullivan (Eric Slater) sorgt unterdessen für Schlagzeilen.