Folge 1
S1, F1: Leeds, der 31. Oktober 1975. Auf einem Rasenfeld wird die Leiche der 28-jährigen Wilma McCann entdeckt, die in der Nacht zuvor auf bestialische Weise umgebracht wurde. Deputy Chief Superintendent Dennis Hoban übernimmt die Ermittlungen.
