S2, F2: Bell fühlt sich durch Marshall Winthrop auf den Schlips getreten. Der ist nicht nur Conrads Vater, sondern auch der neue Vorstandsvorsitzende des Krankenhauses und bittet seinen Sohn bei Budget-Fragen um Mithilfe. Zeitgleich versucht eine Vertreterin ihr teures medizinisches Equipment in der Klinik an den Mann und an die Frau zu bringen.