S2, F21: Mulder und Scully nehmen die Ermittlungen auf, nachdem der zweijährige Teddy Holvey in einem Park von einer Miniaturbahn überfahren wurde und gestorben ist. Der Junge war einem mit Helium gefüllten Luftballon nachgelaufen und dabei unter den Zug geraten. Bald vermutet Mulder, dass ein Poltergeist den Ballon in Richtung des Zuges gelotst und so für den Tod des Jungens gesorgt hat.