Kleine Defizite

S9, F1: Als Laura Eddie und Stefan bittet, an der Kuss-Auktion ihrer Studentenverbindung als Wohltätigkeitsaktion teilzunehmen, fühlt sich Steve zurückgewiesen. Er ändert bewusst seine Rolle, trägt Kleider, die weniger seltsam sind, und senkt seine Stimmlage. Bei der Auktion bietet Laura aus Mitleid für Steve – und er küsst sie. Mittlerweile wird Harriette zur Position des Käufers im Laden befördert. Sie erhält ein besseres Gehalt als Carl, was zu Spannungen führt. Als Carl eine vorübergehende Stelle nachts als Parkwächter annimmt, versuchen beide auf übertriebene Weise, sich gegenseitig zu übertreffen.