S2, F8: Ray Velcoro und Ani Bezzerides kommen dem Killer von Ben Caspere allmählich auf die Spur. Lieutenant Burris hängt Ray den Mord an Paul Woodrugh an. Frank Semyon will sich nach Venezuela absetzen.
Hauptdarsteller:innen Fred Ward, Ritchie Coster, Ronny Cox
Regie John Crowley