S1, F1: Sheriff Duke stirbt, als sein Herzschrittmacher explodiert. Die schockierte Linda übernimmt das Kommando. Als in der Stadt ein Feuer ausbricht, geraten die Menschen in Panik, weil die Feuerwehr außerhalb der Kuppel ist. Julia will herausfinden, was in Chester’s Mill vor sich geht und wendet sich an die lokale Radiostation, und der eifersüchtige Junior entführt Angie und sperrt sie in den Atombunker seines Vaters Jim. Der informiert indes Reverend Coggins über Dukes Tod.brAls ein ehemaliger Deputy die Nerven verliert und sich in den Wäldern versteckt, verlangt Big Jim von Barbie, den Flüchtling zu suchen. Linda dagegen will sich endlich beweisen und von Big Jims Kontrolle lösen – das gestaltet sich jedoch schwieriger als gedacht. Junior plant, der Kuppel durch den Untergrund zu entkommen, und Julia heftet sich an seine Fersen. Indes ist der Rauch nach dem Feuer bis zur Kuppel aufgestiegen und sammelt sich dort. Droht dadurch eine neue Gefahr?