S1, F13: Einbrecher klauen McGarrett den Werkzeugkasten seines Vaters. Dann wird auch noch seine Schwester entführt. Da erfährt McGarrett, dass sein Vater einem Yakuza-Boss auf den Fersen war.
Hauptdarsteller:innen Jean Smart, Mark Dacascos, Cary-Hiroyuki Tagawa