S1, F6: Nach dem Raketeneinschlag ist in der Kuppel alles beim Alten, außerhalb ist die ganze Gegend total zerstört. Allmählich geht jedoch der Strom aus und auch das Trinkwasser wird knapp, da der See in der Kuppel mit Methan verseucht ist.
Hauptdarsteller:innen Mike Vogel, Rachelle Lefèvre, Dean Norris
Regie Kari Skogland