S1, F24: Mulder erfährt, dass ein Flüchtiger der Polizei bei einer wilden Verfolgungsjagd entkommen konnte. Obwohl der Täter von der Polizei angeschossen wurde und sogar in einen See fiel, fehlt von dem Mann jede Spur. Nach einigen Nachforschungen wird Mulder klar, dass jemand während der Verfolgungsjagd absichtlich das Auto des Flüchtenden mit einem anderen Wagen getauscht haben muss.