S1, F10: Ein vom Virus befallener Planet könnte wichtige Hinweise über Ausbreitung und Verlauf der Seuche liefern - falls die Forscher der Excalibur ihren Besuch dort überleben. Als die Nacht anbricht, werden die Crew-Mitglieder von einem Wesen mit künstlicher Intelligenz angegriffen.