S4, F6: Die Ermittler untersuchen in einem Ferienresort den Tod einer Polizeichefin. Die Frau wurde angeschossen und dann im Kofferraum ihres eigenen Wagens transportiert, bevor sie das Bewusstsein wiedererlangte und versuchte, aus dem Auto zu fliehen. Daraufhin baute der Mörder einen Unfall, schoss erneut auf sie und floh. Überraschend trifft Lisbon bei den Ermittlungen auf ihren kleinen Bruder Tommy.