S1, F7: In Paris bereiten vier Braunbären mit ihrem Verhalten Sorge. Eines der Tiere taucht in einer Wohnung auf und fällt kurz darauf in Winterschlaf – mitten im Sommer! Als das Raubtier wieder aufwacht, sind seine Pupillen verändert und unter der Haut hat sich ein Panzer gebildet. Alles ein Werk der Mutterzelle? In einem alten Fort spüren Abraham, Jackson und Chloe mit einem Suchtrupp kurz darauf die anderen drei Bären auf. Erst schlafen sie noch, doch dann greifen sie an …