Billy Burke

Lorelai ist - zu ihrem eigenen Erstaunen - bereit, mit ihrem neuen Freund Alex zum Fischen zu gehen. Dafür lässt sie sich von Luke Angelunterricht geben.

Lorelai fährt mit ihrem neuen Freund Alex für ein Wochenende nach New York, macht sich aber Sorgen, weil sie Rory allein mit Jess zurückgelassen hat.

Rorys hinterhältige Mitschülerin Francie erzählt Paris, dass Rory Intrigen gegen sie spinnen würde.

Das Team eilt zu einem Unfall, bei dem ein Auto samt Fahrerin unter einem Truck eingeklemmt wurde. Owen lernt den ehemaligen Captain der 126 kennen. Auf einer Beerdigung droht ein weiterer Todesfall.

Auf dem Gelände eines Gebrauchtwagenhändlers muss das Team einen ausgebüxten Stier aus einer misslichen Lage befreien. Michelle stößt auf einen wichtigen Hinweis im Fall ihrer verschollenen Schwester.

Eine Kaltfront sorgt für einen verheerenden Schneesturm über Austin. Das Team muss zu etlichen Notfällen ausrücken. Judd und Grace bereiten sich auf die Geburt ihres Babys vor.