Dante Brown

Ein Heißluftballon gerät außer Kontrolle - mit einem kleinen Mädchen an Bord. Athenas Ermittlungen gegen einen Vergewaltiger bringen sie in Lebensgefahr.

Der transsexuelle Avery wird von dem 15-jährigen Darius von einer Brücke gestoßen und verletzt sich schwer. Als Avery stirbt, will der Richter Darius hart bestrafen, obwohl dieser die Tat bereut.

Ein Navy-Offizier wird erschossen in einer Wohnsiedlung gefunden. Offenbar war eine blonde Frau bei ihm, die allerdings mittlerweile verschwunden ist. Gibbs und seine Leute finden heraus, dass E.J. Barrett wieder aufgetaucht ist: Sie war die Frau, die bei dem Offizier im Auto saß. E.J. schwört, dass jemand sie umbringen will.

Jake hat eine neue Aufgabe für seinen Vater. Es gibt eine Störung im Universum. Jake spürt den Schmerz der Menschen und er muss solange leiden, bis alles wieder im Lot ist. Martin trifft einen etwas verwahrlosten jungen Mann, der genauso ein Buch voller Zahlen bei sich trägt, wie Jake. Er macht jeden Tag, nach einem genauen Zeitplan, seine Runde durch die Stadt. Er behauptet, dass ein Drache sein Unwesen treibt, und erlegt werden muss...

In hope of spending some time with Victoria, Craig organizes a night out with the teachers; a job aptitude test inspires Jimmy to make a documentary film about Craig.