Jean St. James

Weil Rory sich an der Schule für eine Sportart entscheiden muss, übt sie Golf, und zwar mit ihrem Großvater, der ihr auf dem Golfplatz des Country Clubs einen Einführungskurs gibt. Die beiden verstehen sich sehr gut, was Lorelai gar nicht passt. Das Hotelteam bereitet eine Doppelhochzeit mit zwei mal zwei Zwillingen vor.

Rachel wird befördert und will sofort einen knackigen, aber völlig unerfahrenen Schönling als ihren persönlichen Assistenten einstellen. Chandler, Ross und Monica spielen "Sag die Wahrheit" - dabei kommen peinliche Einzelheiten aus ihrer dunklen Vergangenheit ans Licht.

Elliott und Turk haben Nachtschicht und müssen sich um die aufmüpfigen Assistenzärzte kümmern. Elliott hat eine Patientin, die anscheinend magersüchtig ist. Doch die streitet das vehement ab.

Das BAU-Team wird nach Los Angeles gerufen, um eine Serie von Banküberfällen zu untersuchen. Denn dem Täter geht es offensichtlich nicht um Geld: Er zwingt seine Opfer, sich vor ihm auszuziehen, bevor er die Flucht ergreift. Doch schon bald reicht ihm diese Demütigung nicht mehr aus.

Nach Richards Herzanfall warten Lorelai, Rory und Emily im Wartezimmer des Krankenhauses ungeduldig auf Neuigkeiten. Dann taucht Logan auf. Dann Luke. Doch trotz Lorelais mehrfacher hektischer Anrufe ist von Christopher weit und breit nichts zu sehen.

NCIS wird hinzugezogen, als Navy Chief Warrant Officer Rafi Nazar (Artur Zai Benson) verdächtigt wird, gestohlene geheime Navy-Software zu verkaufen, die zum Steuern von Kampfdrohnen verwendet wird.