Eine große Heroin-Razzia führt zur Gefährdung von Olinskys Familie und einem Ultimatum. Lindsay trifft eine wichtige Karriereentscheidung.
Als zwei Teenager-Mädchen vermisst werden, ermittelt das Team unter großem Zeitdruck. Voight beschäftigen familiäre Angelegenheiten.
Ruzek und Atwater gehen nach dem Mord an einem zehnjährigen Mädchen im Gefängnis undercover. Burgess und Roman werden im Revier überrascht.
Das Team untersucht den Bombenanschlag auf ein Café und trauert um einen getöteten Kollegen. Atwater gerät in Schwierigkeiten.
Ein Teammitglied wird von einem Mann als Geisel genommen, der seine Tochter finden möchte. Antonio erfährt Olinskys Geheimnis.
