Kevin J. O’Connor

Eine große Heroin-Razzia führt zur Gefährdung von Olinskys Familie und einem Ultimatum. Lindsay trifft eine wichtige Karriereentscheidung.

Als zwei Teenager-Mädchen vermisst werden, ermittelt das Team unter großem Zeitdruck. Voight beschäftigen familiäre Angelegenheiten.

Eine große Undercover-Drogenaktion bringt Olinskys Familie in eine gefährliche Situation. Unterdessen findet das Team eine Gemeinsamkeit bei den Verdächtigen. Roman und Burgess werden für einen gemeinsamen Einsatz eingeteilt. Unterstützt werden sie dabei von Detectives aus New York, unter denen sich auch Romans Exfreundin befindet. Erin entschließt sich, einen Job beim DEA anzunehmen.

Lindsays Mutter wird in einen grausamen Raubmordfall verwickelt und weckt den Verdacht von Voight, der ihr nicht vertraut.

Ruzek und Atwater gehen nach dem Mord an einem zehnjährigen Mädchen im Gefängnis undercover. Burgess und Roman werden im Revier überrascht.