Tim Russ

Während eines Verhörs bricht ein Drogendealer tot zusammen. Ziva hatte den Mann verhört, doch sie bestreitet, dabei grobe Maßnahmen angewendet zu haben. Doch kann sie das auch beweisen?

Der grausame Mord an der jungen Shauna Taylor ist ein Rätsel. Beckett und ihr Team können zunächst nicht mal ein Motiv ermitteln. Sie finden nur heraus, dass sich das Opfer zuletzt verfolgt fühlte. Wenig später wird der Stalker Simon Doyle festgenommen und tischt den Cops eine Geschichte auf, der zunächst nur Castle Glauben schenkt: Simon will aus der Zukunft kommen und auf einer Mission sein, um die Menschheit zu rettet. Auch Shaunas Mörder soll ein Zeitreisender sein.

Die Enterprise wird mit tödlichen Strahlen beschossen, und Picard sitzt an Bord mit einem Haufen interstellarer Diebe fest.

Die Crew muss um Jadzias Leben kämpfen, als ein verzweifelter Trill die Gruppe als Geisel nimmt und den Dax-Symbionten stiehlt.

Zwei in Koffern eingezwängte Frauenleichen beschäftigen das Profiler-Team. Was hat die Opfer miteinander verbunden?

Shaun und Claire (Freddie Highmore, Antonia Thomas) müssen improvisieren, um eine zur Transplantation vorgesehene Leber frisch zu halten. Andrews (Hill Harper) muss Melendez (Nicholas Gonzalez) widerwillig bei der OP eines wohlhabenden Patienten unterstützen.