Virginia Madsen

Captain Gregsons Freundin heuert Holmes für einen Fall an, den sie unbedingt vor Gregson verheimlichen will. Außerdem helfen Holmes und Watson der New Yorker Polizei im Fall einer entführten Frau.

Chakotay trifft eine Frau, die er einmal geliebt hat, kann sich aber nicht mehr an sie erinnern.

Eine 76-Jährige stürzt vom Balkon. Die Polizei glaubt an Selbstmord, aber Holmes (Jonny Lee Miller) hat Zweifel. Zudem hatte die Tote ihr Testament geändert und ihren Hund als Erben eingesetzt.

Nach einem Bauchschuss durch einen Attentäter liegt Captain Gregson im Koma. Holmes ermittelt mit Watson von London aus, aber seine juristischen Probleme in den USA verhindern, dass sie vorankommen.

Eine Vergewaltigung, Drogen sowie eine wertvolle gestohlene Flöte und mitten drin in dem verworrenen Fall steckt Amanda Rollins Schwester. Indessen tritt Dodds Sohn eine Stelle bei der SVU an.

Das Liebesleben von Frasier, Martin, Niles und Roz gerät aus den Fugen.