Will Arnett

Samantha nimmt ihre Freundinnen in ein angesagtes Sado-Maso-Restaurant mit. Dort wird Carrie klar, dass sie in ihrer Beziehung zu Mr. Big immer wieder unfreiwillig die masochtische Rolle spielt.

Tony trifft sich regelmäßig mit Junior, dem ein Prozess und anschließend ein Leben im Knast droht. Carmela hat Zukunftssorgen und möchte wissen, wie es um die Familienfinanzen steht.

Tony und Carmela haben Schwierigkeiten mit Tochter Meadow. Die hat den ganzen Sommer faul am Pool gelegen und will nun nach Europa reisen. Auch mit seiner älteren Schwester hat Tony nichts als Ärger.

Homer hat die Nase von den örtlichen Kinos gestrichen voll. Daher zeigt ihm Bart, wie man Filme illegal runterlädt. Homer ist von den neuen Möglichkeiten begeistert – bis er bei der Piraterie ertappt wird!

Als Ann erfährt, dass die Beziehung von Leslie und Dave vorbei ist, arrangiert sie ein Blind Date mit ihrem Arbeitskollegen Chris. Doch die Chemie zwischen den beiden stimmt überhaupt nicht.

Das Büro sucht händeringend einen neuen Filialleiter. Teil 1 von 2.