Matthew und Ingrid stehen kurz vor ihrer Hochzeit, als ein schlimmes Unglück geschieht: Brians Hund Pup beißt die zukünftige Braut und infiziert sie mit Tollwut! Verzweifelt kämpft Ingrids Familie um ihr Leben, und noch auf dem Sterbebett gibt die junge Frau Matthew das Jawort. Doch die Krankheit siegt. Brian ist am Boden zerstört und macht sich mit einem Gewehr auf die Suche nach Pup.

Ein gewisser Abner Foley ist der festen Überzeugung, dass die natürlichen Quellen der Stadt heilende Kräfte haben und seine Leiden lindern können. Dr. Quinn weiß, dass das Wasser keine Wunderkräfte hat, hadert aber damit, Abner Foley aufzuklären - zumal sie auch noch andere Dinge im Kopf hat: Halloween steht an, und Sully weigert sich, den Prinz Charming zu geben.

Dorothy veröffentlicht ein Buch über ihr Leben in Colorado Springs. Natürlich kommen auch fast alle Bewohner darin vor, allerdings zeichnet Dorothy nicht von jedem ein liebenswürdiges Bild: Sie thematisiert beispielsweise Jakes Alkoholsucht und Graces Unfruchtbarkeit. Zu allem Übel wird das Buch ein Bestseller, und Dorothy sieht sich mit den Anschuldigungen ihrer Freunde und Nachbarn konfrontiert, die ihr Vertrauen missbraucht sehen.

Gerade als Dorothy Loren auf seinen Heiratsantrag antworten will, erleidet er einen Schlaganfall. Auch die Beziehung von Dr. Quinn und Sully wird auf die Probe gestellt: Sullys alter Freund Daniel möchte, dass der Trapper ihn zum Goldschürfen nach Nevada begleitet. Mike findet die Idee überhaupt nicht gut, und Sully ist hin- und hergerissen: Er glaubt, in Daniels Schuld zu stehen.

Myra, Dorothy und Grace besinnen sich und setzen den Aufstieg auf den Pike's Peak doch fort - sie haben das Gefühl, zu schnell kapituliert zu haben. Dr. Quinn ist mehr als erleichtert, als ihre Freundinnen ihr zu Hilfe kommen. Unterdessen versucht Preston Dr. Quinns Abwesenheit im Stadtrat zu nutzen, um den Bau eines Hotels mit Spielcasino durchzusetzen. Um das zu verhindern, übernimmt Sully kurzerhand die Position seiner Frau.

Dr. Quinns Geburtstag steht an, und zur Feier des Tages hat sich die Ärztin ein ganz besonderes Ziel gesteckt: Sie möchte alleine den Pike's Peak erklimmen. Sully bietet an, sie zu begleiten, doch Mike lehnt ab. Immerhin lässt sie sich darauf ein, dass Dorothy, Grace und Myra an dem Aufstieg teilnehmen. Die Frauen haben die Herausforderung allerdings unterschätzt, weswegen Dr. Quinn sie auf halber Strecke nach Hause schickt. Doch dann geschieht ein Unglück ...