Sully will nicht länger der Indianerbeauftragte der Regierung sein. Daher macht er sich auf den Weg in die Stadt, um seinen Posten abzugeben. Doch er wird aufgehalten: Loren liegt schwer verletzt in der Wildnis und braucht dringend Sullys Hilfe. Zu Hause hat Dr. Quinn alle Hände voll mit Brian zu tun. Der Junge ist wild entschlossen, einen Flugapparat zu bauen - ungeachtet der Risiken.

Die Hochzeit von Dr. Quinn und Sully steht bevor. Doch ehe sie vor den Traualtar treten, wollen sie in einem Beratungsgespräch mit Reverend Johnson noch einige Dinge klären. Dabei kommen Geschichten aus der Vergangenheit hoch, die noch nicht abgeschlossen sind. Können Sully und Mike die Unstimmigkeiten beseitigen und unbeschwert heiraten?

Es ist nicht mehr lange hin bis zur Hochzeit von Sully und Dr. Quinn, und in Colorado Springs geht es drunter und drüber: Mikes Mutter Elizabeth und ihre Schwestern treffen in dem Städtchen ein, und Elizabeth lässt es sich nicht nehmen, die Vorbereitungen für das Fest an sich zu reißen. Auch Sully will sie bevormunden. Als der schließlich erfährt, dass Cloud Dancing als Trauzeuge wahrscheinlich ausfallen muss, macht er sich erst einmal aus dem Staub ...

Sully ist schon seit mehreren Tagen verschwunden und Dr. Quinn beginnt, sich Sorgen zu machen. Alles sieht danach aus, als hätte der Trapper sie kurz vor der Hochzeit verlassen. Doch Mike hält an ihrer Liebe fest, und tatsächlich: Kurz vor dem großen Tag kehrt Sully zurück, und die beiden können sich endlich das Jawort geben.

Dr. Quinn und Sully haben ihre Hochzeitsreise in vollen Zügen genossen. Als sie jedoch nach Colorado Springs zurückkehren, kommt ihnen das Städtchen sehr verändert vor. Ein Grund dafür ist der Neuankömmling Preston A. Lodge III aus Boston: Er will die erste Bank im Ort eröffnen und sieht jeden Bürger als einen möglichen Kunden an ...

Die Bewohner von Colorado Springs sind im Baseball-Fieber: Die Finanzen der Stadt sollen aufpoliert werden, damit einige dringend benötigte Gebäude errichtet werden können. Daher haben die Oberen ein Baseball-All-Star-Team herausgefordert, das derzeit durchs Land tourt. Damit die Amateure eine Chance gegen die Profis haben, wird fleißig trainiert ...